translations-additions-en.txt

    // Sidebar navigation
    sidebarProjects: "Projects",
    sidebarDisplay: "Display & Sound",
    sidebarComposer: "Composer",
    sidebarDictation: "Dictation",
    sidebarShortcuts: "Shortcuts",
    sidebarOpenIn: "Open in",
    sidebarGit: "Git",
    sidebarCodex: "Codex",
    sidebarExperimental: "Experimental",

    // Common actions
    close: "Close",
    closeSettings: "Close settings",
    save: "Save",
    saving: "Saving...",
    reset: "Reset",
    clear: "Clear",
    browse: "Browse",
    chooseEllipsis: "Choose…",
    notSet: "Not set",
    notFound: "Not found",
    truncated: "Truncated",
    loading: "Loading…",
    test: "Test",
    testSound: "Test sound",
    default: "Default",
    defaultColon: "Default:",
    ok: "OK",
    moveUp: "Move up",
    moveDown: "Move down",
    remove: "Remove",
    add: "Add",

    // Composer presets
    composerPresetDefault: "Default (no helpers)",
    composerPresetHelpful: "Helpful",
    composerPresetSmart: "Smart",

    // Dictation models
    dictationModelTiny: "Tiny",
    dictationModelBase: "Base",
    dictationModelSmall: "Small",
    dictationModelMedium: "Medium",
    dictationModelLargeV3: "Large V3",
    dictationModelFastest: "Fastest, least accurate.",
    dictationModelBalanced: "Balanced default.",
    dictationModelBetter: "Better accuracy.",
    dictationModelHigh: "High accuracy.",
    dictationModelBest: "Best accuracy, heavy download.",

    // Projects section (additional)
    copiesFolder: "Copies folder",
    deleteGroupTitle: "Delete Group",
    deleteGroupWarning: "Projects in this group will move to",
    moveGroupUp: "Move group up",
    moveGroupDown: "Move group down",
    deleteGroup: "Delete group",
    moveProjectUp: "Move project up",
    moveProjectDown: "Move project down",
    deleteProject: "Delete project",
    noProjectsYet: "No projects yet.",

    // Display & Sound section
    displayTitle: "Display & Sound",
    displayDescription: "Tune visuals and audio alerts to your preferences.",
    displaySubtitle: "Display",
    displaySubDescription: "Adjust how the window renders backgrounds and effects.",
    showRemainingLimits: "Show remaining Codex limits",
    showRemainingLimitsDesc: "Display what is left instead of what is used.",
    reduceTransparency: "Reduce transparency",
    reduceTransparencyDesc: "Use solid surfaces instead of glass.",
    interfaceScale: "Interface scale",
    interfaceScaleAriaLabel: "Interface scale",
    uiFontFamily: "UI font family",
    uiFontFamilyDesc: "Applies to all UI text. Leave empty to use the default system font stack.",
    codeFontFamily: "Code font family",
    codeFontFamilyDesc: "Applies to git diffs and other mono-spaced readouts.",
    codeFontSize: "Code font size",
    codeFontSizeDesc: "Adjusts code and diff text size.",
    soundsSubtitle: "Sounds",
    soundsSubDescription: "Control notification audio alerts.",
    notificationSounds: "Notification sounds",
    notificationSoundsDesc: "Play a sound when a long-running agent finishes while the window is unfocused.",

    // Composer section
    composerTitle: "Composer",
    composerDescription: "Control helpers and formatting behavior inside the message editor.",
    presetsSubtitle: "Presets",
    presetsSubDescription: "Choose a starting point and fine-tune the toggles below.",
    preset: "Preset",
    presetDesc: "Presets update the toggles below. Customize any setting after selecting.",
    codeFencesSubtitle: "Code fences",
    expandFencesOnSpace: "Expand fences on Space",
    expandFencesOnSpaceDesc: "Typing ``` then Space inserts a fenced block.",
    expandFencesOnEnter: "Expand fences on Enter",
    expandFencesOnEnterDesc: "Use Enter to expand ``` lines when enabled.",
    supportLanguageTags: "Support language tags",
    supportLanguageTagsDesc: "Allows ```lang + Space to include a language.",
    wrapSelectionInFences: "Wrap selection in fences",
    wrapSelectionInFencesDesc: "Wraps selected text when creating a fence.",
    copyBlocksWithoutFences: "Copy blocks without fences",
    copyBlocksWithoutFencesDesc: "When enabled, Copy is plain text. Hold Option to include ``` fences.",
    pastingSubtitle: "Pasting",
    autoWrapMultiLinePaste: "Auto-wrap multi-line paste",
    autoWrapMultiLinePasteDesc: "Wraps multi-line paste inside a fenced block.",
    autoWrapCodeLikeSingleLines: "Auto-wrap code-like single lines",
    autoWrapCodeLikeSingleLinesDesc: "Wraps long single-line code snippets on paste.",
    listsSubtitle: "Lists",
    continueListsOnShiftEnter: "Continue lists on Shift+Enter",
    continueListsOnShiftEnterDesc: "Continues numbered and bulleted lists when the line has content.",

    // Dictation section
    dictationTitle: "Dictation",
    dictationDescription: "Enable microphone dictation with on-device transcription.",
    enableDictation: "Enable dictation",
    enableDictationDesc: "Downloads the selected Whisper model on first use.",
    dictationModel: "Dictation model",
    downloadSize: "Download size:",
    preferredDictationLanguage: "Preferred dictation language",
    autoDetectOnly: "Auto-detect only",
    languageEnglish: "English",
    languageSpanish: "Spanish",
    languageFrench: "French",
    languageGerman: "German",
    languageItalian: "Italian",
    languagePortuguese: "Portuguese",
    languageDutch: "Dutch",
    languageSwedish: "Swedish",
    languageNorwegian: "Norwegian",
    languageDanish: "Danish",
    languageFinnish: "Finnish",
    languagePolish: "Polish",
    languageTurkish: "Turkish",
    languageRussian: "Russian",
    languageUkrainian: "Ukrainian",
    languageJapanese: "Japanese",
    languageKorean: "Korean",
    languageChinese: "Chinese",
    languageDetectionDesc: "Auto-detect stays on; this nudges the decoder toward your preference.",
    holdToDictateKey: "Hold-to-dictate key",
    holdToDictateOff: "Off",
    holdToDictateOption: "Option / Alt",
    holdToDictateShift: "Shift",
    holdToDictateControl: "Control",
    holdToDictateCommand: "Command / Meta",
    holdToDictateDesc: "Hold the key to start dictation, release to stop and process.",
    modelStatus: "Model status",
    modelReady: "Ready for dictation.",
    modelNotDownloaded: "Model not downloaded yet.",
    modelDownloading: "Downloading model...",
    modelDownloadError: "Download error.",
    downloadModel: "Download model",
    cancelDownload: "Cancel download",
    removeModel: "Remove model",

    // Shortcuts section
    shortcutsTitle: "Shortcuts",
    shortcutsDescription: "Customize keyboard shortcuts for file actions, composer, panels, and navigation.",
    fileSubtitle: "File",
    fileSubDescription: "Create agents and worktrees from the keyboard.",
    newAgent: "New Agent",
    newWorktreeAgent: "New Worktree Agent",
    newCloneAgent: "New Clone Agent",
    archiveActiveThread: "Archive active thread",
    typeShortcut: "Type shortcut",
    pressNewShortcut: "Press a new shortcut while focused. Default:",
    composerSubtitle: "Composer",
    composerSubDescription: "Cycle between model, access, reasoning, and collaboration modes.",
    cycleModel: "Cycle model",
    cycleAccessMode: "Cycle access mode",
    cycleReasoningMode: "Cycle reasoning mode",
    cycleCollaborationMode: "Cycle collaboration mode",
    stopActiveRun: "Stop active run",
    panelsSubtitle: "Panels",
    panelsSubDescription: "Toggle sidebars and panels.",
    toggleProjectsSidebar: "Toggle projects sidebar",
    toggleGitSidebar: "Toggle git sidebar",
    toggleDebugPanel: "Toggle debug panel",
    toggleTerminalPanel: "Toggle terminal panel",
    navigationSubtitle: "Navigation",
    navigationSubDescription: "Cycle between agents and workspaces.",
    nextAgent: "Next agent",
    previousAgent: "Previous agent",
    nextWorkspace: "Next workspace",
    previousWorkspace: "Previous workspace",

    // Open in section
    openInTitle: "Open in",
    openInDescription: "Customize the Open in menu shown in the title bar and file previews.",
    label: "Label",
    type: "Type",
    typeApp: "App",
    typeCommand: "Command",
    typeFinder: "Finder",
    appName: "App name",
    command: "Command",
    args: "Args",
    defaultRadio: "Default",
    removeApp: "Remove app",
    removeAppAriaLabel: "Remove app",
    addApp: "Add app",
    openInHelp: "Commands receive the selected path as the final argument. Apps use macOS open with optional args.",
    newApp: "New App",

    // Git section
    gitTitle: "Git",
    gitDescription: "Manage how diffs are loaded in the Git sidebar.",
    preloadGitDiffs: "Preload git diffs",
    preloadGitDiffsDesc: "Make viewing git diff faster.",

    // Codex section
    codexTitle: "Codex",
    codexDescription: "Configure the Codex CLI used by MossX and validate the install.",
    defaultCodexPath: "Default Codex path",
    codexPlaceholder: "codex",
    usePath: "Use PATH",
    pathResolutionDesc: "Leave empty to use the system PATH resolution.",
    defaultCodexArgs: "Default Codex args",
    codexArgsPlaceholder: "--profile personal",
    codexArgsDesc: "Extra flags passed before",
    appServer: "app-server",
    codexArgsDescSuffix: ". Use quotes for values with spaces.",
    runDoctor: "Run doctor",
    running: "Running...",
    codexLooksGood: "Codex looks good",
    codexIssueDetected: "Codex issue detected",
    versionLabel: "Version:",
    appServerLabel: "App-server:",
    nodeLabel: "Node:",
    pathLabel: "PATH:",
    statusOk: "ok",
    statusFailed: "failed",
    statusMissing: "missing",
    statusUnknown: "unknown",
    defaultAccessMode: "Default access mode",
    readOnly: "Read only",
    onRequest: "On-request",
    fullAccess: "Full access",
    backendMode: "Backend mode",
    backendLocal: "Local (default)",
    backendRemote: "Remote (daemon)",
    backendRemoteDesc: "Remote mode connects to a separate daemon running the backend on another machine (e.g. WSL2/Linux).",
    remoteBackend: "Remote backend",
    remoteBackendHost: "127.0.0.1:4732",
    remoteBackendToken: "Token (optional)",
    remoteBackendHostAriaLabel: "Remote backend host",
    remoteBackendTokenAriaLabel: "Remote backend token",
    remoteBackendDesc: "Start the daemon separately and point MossX to it (host:port + token).",
    globalAgentsMd: "Global AGENTS.md",
    globalAgentsMdPlaceholder: "Add global instructions for Codex agents…",
    storedAt: "Stored at",
    globalConfigToml: "Global config.toml",
    globalConfigTomlPlaceholder: "Edit the global Codex config.toml…",
    workspaceOverrides: "Workspace overrides",
    codexBinaryOverride: "Codex binary override",
    codexHomeOverride: "CODEX_HOME override",
    codexArgsOverride: "Codex args override",

    // Experimental section
    experimentalTitle: "Experimental",
    experimentalDescription: "Preview features that may change or be removed.",
    experimentalWarning1: "Experimental flags are stored in the default CODEX_HOME config.toml.",
    experimentalWarning2: "Workspace overrides are not updated.",
    configFile: "Config file",
    configFileDesc: "Open the Codex config in Finder.",
    openInFinder: "Open in Finder",
    multiAgent: "Multi-agent",
    multiAgentDesc: "Enable multi-agent collaboration tools in Codex.",
    collaborationModes: "Collaboration modes",
    collaborationModesDesc: "Enable collaboration mode presets (Code, Plan).",
    backgroundTerminal: "Background terminal",
    backgroundTerminalDesc: "Run long-running terminal commands in the background.",
    steerMode: "Steer mode",
    steerModeDesc: "Send messages immediately. Use Tab to queue while a run is active.",

    // Error messages
    unableToOpenConfig: "Unable to open config.",