Migrate google-gemini provider to @google/genai SDK

[sroussey]

Roadmap: prd/roadmap/libs.md

@workglow/google-gemini still uses deprecated @google/generative-ai. Migrate to unified @google/genai (Gemini + Vertex).

Grades: prd/analysis/grades/libs.md recommendation #7