v3.16.0

What's Changed

• fix: Update currency table by @CagriYonca in #876
• fix: Adapt psycopg2 to Python >= 3.13.11 (trixie) by @CagriYonca in #878
• ci: Add 5-days grace period by @CagriYonca in #877
• Revert "ci: Add 5-day grace period" by @CagriYonca in #880
• fix: Modify pin_safe_versions script to install newer packages after grace period ended by @CagriYonca in #881
• refactor: Remove tekton folder from the codebase by @CagriYonca in #883
• fix: Modify span filtering configuration setting by @CagriYonca in #885
• fix: Add asyncio task context propagation to env vars by @CagriYonca in #884
• feat: Add elasticsearch instrumentation by @CagriYonca in #882
• ci: Add pip-audit control logic by @CagriYonca in #886
• chore(version): Bump version to 3.16.0. by @pvital in #887

Full Changelog: v3.15.0...v3.16.0