Skip to content

fix: do not double translate string#10149

Merged
Rello merged 1 commit into
masterfrom
bugfix/CleanTranslation
Jun 10, 2026
Merged

fix: do not double translate string#10149
Rello merged 1 commit into
masterfrom
bugfix/CleanTranslation

Conversation

@Rello

@Rello Rello commented Jun 10, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

do not double translate. The meaningful text is already translated in the unit strings like %n hour(s) and %n minute(s). Translating only %1 %2 gives translators almost no useful source text, and the placeholder order should stay stable for a compact duration.

description() already calls QCoreApplication::translate

closes #10147

…ed in the unit strings like %n hour(s) and %n minute(s). Translating only %1 %2 gives translators almost no useful source text, and the placeholder order should stay stable for a compact duration.

Signed-off-by: Rello <github@scherello.de>
@github-actions

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Artifact containing the AppImage: nextcloud-appimage-pr-10149.zip

Digest: sha256:63b31f01982c714ddaa655d8cc7d2a8b749b6282d5c7bde85fa37180f4804a07

To test this change/fix you can download the above artifact file, unzip it, and run it.

Please make sure to quit your existing Nextcloud app and backup your data.

@Rello Rello merged commit 6aff777 into master Jun 10, 2026
19 of 21 checks passed
@Rello Rello deleted the bugfix/CleanTranslation branch June 10, 2026 21:45
@Rello Rello added this to the 34.0.0 milestone Jun 10, 2026
@rakekniven

Copy link
Copy Markdown
Member

/backport to stable-33.0

@rakekniven

Copy link
Copy Markdown
Member

@Rello Which other branches are still synced with Tx.

@rakekniven

Copy link
Copy Markdown
Member

/backport to stable-4.0

@rakekniven

Copy link
Copy Markdown
Member

/backport to stable-3.17

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

l10n: Add context to string

3 participants