test: pytest cleanups / modernization#4093

d-v-b merged 12 commits into

zarr-developers:mainzarr-developers/zarr-python:mainfrom

d-v-b:test-pytest-modernizationd-v-b/zarr-python:test-pytest-modernizationCopy head branch name to clipboard