Refactor run tools layout and add displayLabel/showTooltip props to pipeline buttons

[Mbeaulne]

Description

Refactors the run tools panel in the RunView to display action buttons as a vertical list with full-width, text-labeled menu items instead of a compact inline row of icon buttons. Tooltips are now hidden for these buttons since the labels are always visible, and a displayLabel prop allows overriding the button text independently of showLabel. A showTooltip prop has been added to all relevant pipeline action buttons (CancelPipelineRunButton, ClonePipelineButton, InspectPipelineButton, RerunPipelineButton, and ViewYamlButton) to control tooltip visibility.

TooltipButton has also been updated to skip rendering the tooltip wrapper entirely when no tooltip is provided, and now accepts a wrapperClassName prop to allow styling the inner wrapper div.

Related Issue and Pull requests

Type of Change

• Bug fix
• New feature
• Improvement
• Cleanup/Refactor
• Breaking change
• Documentation update

Checklist

• I have tested this does not break current pipelines / runs functionality
• I have tested the changes on staging

Screenshots (if applicable)

Test Instructions

1. Navigate to a run in the Run View.
2. Open the tools panel and verify the action buttons appear as a vertical list with full-width labels (e.g., "View YAML", "Inspect pipeline", "Clone pipeline", "Cancel run", "Rerun pipeline").
3. Confirm that no tooltips appear on hover for these buttons.
4. Verify that buttons only appear when their conditions are met (e.g., "Cancel run" only when the run is in progress and the user is the run creator, "Rerun pipeline" only when the run is complete).
5. Confirm that pipeline action buttons used elsewhere still show tooltips and behave as expected.

Additional Comments

[github-actions]

🎩 Preview

A preview build has been created at: run-v2-tools-panel/8baee87

[Mbeaulne]

• poc: minimap - optimize tailwind readability #2550
• feat: v2 - minimap in separate window #2258
• feat: v2 - runview tools window to become a panel #2523
• chore: v2 - runview run menu actions #2522
• chore: v2 - runview actions bar #2521
• chore: v2 - facelift for runview run details #2520
• Add run v2 version toggle and default run path routing #2516
• Refactor run tools layout and add displayLabel/showTooltip props to pipeline buttons #2515 👈 (View in Graphite)
• Add Windows menu and dock layout presets to Run View #2512
• master

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[Mbeaulne]

Merge activity

• Jul 15, 5:17 PM UTC: A user started a stack merge that includes this pull request via Graphite.
• Jul 15, 5:23 PM UTC: Graphite rebased this pull request as part of a merge.
• Jul 15, 5:26 PM UTC: @Mbeaulne merged this pull request with Graphite.